火災発生に関するお詫びと今後について

このたび、弊社本社工場で７月１９日に発生した火災により、被害を受けられた近隣の皆様・地域の皆様をはじめ、お取引先様および関係者の皆様、そして日頃より弊社商品をご愛顧いただいておりますお客様に多大なるご迷惑とご心配をおかけしておりますことを、心より深くお詫び申し上げます。

特に、被害を受けられた近隣の皆様に対しましては、それぞれの状況を丁寧に確認しながら誠意をもって対応してまいります。また、地域の皆様には火災および消火活動に伴い、多大なご不安とご負担をおかけ致しました。

現時点では、出火元が弊社であることは判明しており、電気系統設備の漏電が原因である可能性が高いとの見解が示されておりますが、正式な出火原因につきましては、関係機関により引き続き調査が進められております。調査に全面的に協力するとともに、その結果を真摯に受け止め、必要な対応および再発防止策の徹底に全力で取り組んでまいります。

今回の火災により本社工場は全焼、商品・資材等に甚大な被害が生じました。

しかしながら、私たちは「越後鶴亀」の酒造りを決して絶やすことなく、創業以来受け継いできた想いと磨き続けてきた技術を未来へ繋いでまいりたいと考えております。その強い決意のもと安全を最優先とした製造体制を再構築し、喜んで頂ける商品を提供できる酒蔵として再建してまいりたいと考えております。

現在、製造再開および商品供給に向け、さまざまな可能性を検討し具体的な準備を進めております。詳細につきましては関係各所との調整が整い次第、改めて正式にご報告申し上げます。

火災発生以降、被害を受けられた近隣の皆様・地域の皆様・お取引先様および関係者の皆様・酒蔵の皆様・全国のお客様など、本当に多くの方々から励ましのお言葉やお見舞い、ご支援のお申し出をいただいております。

社員一同、一つひとつの励ましのお言葉やご厚意を大切に受け止め、その温かいお気持ちに深く励まされております。皆様からお寄せいただいたご支援とご厚情は、私たちにとって何よりの支えとなっております。この場をお借りして、心より厚く御礼申し上げます。

今後の進捗につきましては、新たな情報が判明次第、弊社ホームページ等を通じて、速やかにご報告いたします。

被害を受けられた近隣の皆様・地域の皆様をはじめ、お取引先様および関係者の皆様、そしてお客様からの信頼を一日も早く取り戻せるよう、社員一同、再建に向け真摯に取り組んでまいります。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

株式会社　越後鶴亀　　　　　

代表取締役社長　吉田 和司